1 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha, choca, levántate 2 00:00:17,720 --> 00:00:20,020 Lucha contra butsukatte hamukatte 3 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 Esos son nuestros días difíciles 4 00:00:20,020 --> 00:00:23,230 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 5 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 6 00:00:23,230 --> 00:00:28,070 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 7 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Allá vamos, siempre, no huyas. 8 00:00:28,070 --> 00:00:30,320 Aquí vamos itsudatte nigenaide 9 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 10 00:00:30,320 --> 00:00:34,400 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 11 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 Todavía estamos lejos de nuestro objetivo. 12 00:00:34,400 --> 00:00:37,120 gooru mada takeu 13 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 Tenemos que continuar con los días difíciles. 14 00:00:37,120 --> 00:00:41,620 susumubeki Días de golpe duro 15 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena. 16 00:00:59,260 --> 00:01:02,560 Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño. 17 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 ¿Tengo que levantarme para hacer realidad mi sueño? 18 00:01:02,560 --> 00:01:05,060 tachiagareba Mi sueño hecho realidad 19 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 Siento que la fuerza de mi resolución es 20 00:01:05,060 --> 00:01:07,690 towareru kakugo no tsuyosa 21 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 poner a prueba todos los días 22 00:01:07,690 --> 00:01:10,150 tamesareteru youna todos los días 23 00:01:10,150 --> 00:01:11,650 Oye, vamos 24 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 No quiero conformarme con pequeños éxitos, poniendo excusas 25 00:01:11,650 --> 00:01:15,400 iiwake de chiisaku matomaru ki nakute 26 00:01:15,400 --> 00:01:16,910 Oye, vamos 27 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 El mundo al que entré es salvaje y sin ley. 28 00:01:16,910 --> 00:01:20,620 tobidashita sekai wa araburu noo ruuru 29 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 Resoplando por el aire, desprevenido, la realidad me contrarrestó 30 00:01:20,620 --> 00:01:24,910 karaburi no sukima ni sematteta genjitsu kauntaa 31 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 Sin piedad, golpéame, golpéame, y aunque vuelva a caer 32 00:01:24,910 --> 00:01:30,420 yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo. 33 00:01:30,420 --> 00:01:31,170 Oh 34 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 Sólo aquellos que se levantan y miran hacia adelante 35 00:01:31,170 --> 00:01:35,300 mou ichido tachiagari mae wo mita mono dake ga 36 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 Tendrá la última risa, el único ganador. 37 00:01:35,300 --> 00:01:38,550 saigo ni warau nosa Único ganador 38 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, hasta llegar allí, en el camino de la gloria) 39 00:01:38,550 --> 00:01:41,220 (Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria) 40 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha, choca, levántate 41 00:01:41,220 --> 00:01:43,430 Lucha contra butsukatte hamukatte 42 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 Esos son nuestros días difíciles 43 00:01:43,430 --> 00:01:46,640 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 44 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 Los días ordinarios no saciarán nuestra sed 45 00:01:46,640 --> 00:01:51,400 heibon na mainichi ja kawaki iyasenai 46 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Allá vamos, siempre, no huyas. 47 00:01:51,400 --> 00:01:53,820 Aquí vamos itsudatte nigenaide 48 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 Sigamos viviendo azotados por los fuertes vientos 49 00:01:53,820 --> 00:01:57,860 kazeatari tsuyoku ikiteyukou 50 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 Todavía estamos lejos de nuestra meta, tenemos que seguir el camino. 51 00:01:57,860 --> 00:02:02,330 gooru mada takeu susumubeki michi 52 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha, sacúdelo, actúa fuerte 53 00:02:02,330 --> 00:02:04,120 Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte 54 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 Esos son nuestros días difíciles 55 00:02:04,120 --> 00:02:07,370 dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro 56 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 ¿Una apuesta segura? no existe tal cosa 57 00:02:07,370 --> 00:02:12,380 bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai 58 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Allá vamos, siempre, sed los mejores. 59 00:02:12,380 --> 00:02:14,710 Aquí vamos itsudatte saikou de 60 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 y seguir adelante sin pensar en las consecuencias 61 00:02:14,710 --> 00:02:18,760 atosaki nante kangaezu ni yukou 62 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 Junta todos nuestros deseos 63 00:02:18,760 --> 00:02:21,390 negai wo tabanete 64 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 Tenemos que continuar con los días difíciles. 65 00:02:21,390 --> 00:02:26,270 susumubeki Días de golpe duro 66 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 Más allá de la luz, alegra mi día 67 00:02:30,480 --> 00:02:36,320 hikari no saki alegra mi día 68 00:02:49,120 --> 00:02:52,750 Todos los piratas que están detrás del One Piece... 69 00:02:52,750 --> 00:02:57,670 ...dirígete al Nuevo Mundo, la segunda mitad del Grand Line. 70 00:02:59,930 --> 00:03:07,310 Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente. excepto Gold Roger, Rey de los Piratas. 71 00:03:07,310 --> 00:03:13,110 El Nuevo Mundo ha arruinado los sueños y ambiciones de muchos piratas. 72 00:03:14,360 --> 00:03:20,400 Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió al caucho después de comer la fruta Gum-Gum, 73 00:03:20,400 --> 00:03:22,910 y sus amigos se aventuran en ese mar. 74 00:03:22,990 --> 00:03:26,990 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 75 00:03:29,910 --> 00:03:33,540 Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores... los gobernantes del Nuevo Mundo, 76 00:03:33,540 --> 00:03:38,710 Luffy y los demás formaron una alianza pirata. con Trafalgar Law y he venido a Dressrosa. 77 00:03:39,720 --> 00:03:46,100 Pero atrapado en la agenda del actual rey Doflamingo, quedaron atrapados junto con toda la isla. 78 00:03:47,680 --> 00:03:52,770 Y con los de Sombrero de Paja peleando la Familia Donquijote ferozmente, 79 00:03:52,770 --> 00:03:58,940 Luffy y Law finalmente chocan con Doflamingo ¡en el Palacio Real! 80 00:03:59,110 --> 00:04:04,320 Ya es suficiente, Bellamy. Te dejo libre. 81 00:04:04,620 --> 00:04:07,280 Como siempre lo has sido. 82 00:04:10,080 --> 00:04:13,290 ¡También le patearé el trasero a Mingo por ti! 83 00:04:13,420 --> 00:04:14,750 ¡Esperar! 84 00:04:16,040 --> 00:04:20,670 ¿Recuerdas esta técnica? 85 00:04:20,670 --> 00:04:23,260 ¡Aquí voy! ¡Sombrero de paja! 86 00:04:23,260 --> 00:04:25,930 Primavera... 87 00:04:25,930 --> 00:04:28,060 ... ¡Tolva! 88 00:04:31,930 --> 00:04:33,980 Dragón perforador... 89 00:04:33,980 --> 00:04:35,980 ... ¡Clavo! 90 00:04:43,820 --> 00:04:46,910 Joven Maestro... ¡Lo siento! 91 00:05:02,340 --> 00:05:04,970 ¡Maldito seas, mono novato! 92 00:05:04,970 --> 00:05:06,840 ¡Eres un mono "tonto"! Ahí está el... 93 00:05:06,840 --> 00:05:10,430 ..."G"! 94 00:05:15,600 --> 00:05:18,770 ¡Llámame jefe! 95 00:05:23,650 --> 00:05:28,990 "¡El orgullo del hombre! ¡La última carga de Bellamy!" 96 00:05:38,290 --> 00:05:40,460 E-Esto es serio... 97 00:05:40,920 --> 00:05:47,430 LA MESETA - UBICACIÓN DEL PALACIO REAL - NIVEL 2 98 00:05:41,090 --> 00:05:44,510 ¡Lao G-sama fue derrotado! 99 00:05:50,390 --> 00:05:53,430 Que destructivo.... 100 00:05:55,350 --> 00:05:57,980 Escuché ese nombre antes. 101 00:05:57,980 --> 00:06:01,060 El ejército Happosui de Kano. 102 00:06:01,060 --> 00:06:04,940 Lo tendré en cuenta. Cualquiera puede convertirse en nuestro enemigo en cualquier momento. 103 00:06:05,610 --> 00:06:08,200 ¡Viejo! ¡Oye, viejo! 104 00:06:08,200 --> 00:06:10,160 ¡No mueras! ¡Viejo! 105 00:06:10,410 --> 00:06:14,490 ¡Entonces reservaré dos salones ceremoniales, cariño! 106 00:06:14,620 --> 00:06:16,540 ¿Salones ceremoniales? ¡¿Miel?! 107 00:06:16,660 --> 00:06:18,870 Para la boda y... 108 00:06:18,870 --> 00:06:20,380 ...el entierro... 109 00:06:20,500 --> 00:06:21,670 ¡Aún no estoy muerto! 110 00:06:35,430 --> 00:06:38,640 Como dije, ¡tu forma de reír es rara! ¡Basta! 111 00:06:38,770 --> 00:06:40,020 ¡¿Qué?! 112 00:06:41,520 --> 00:06:45,480 ¿Qué tiene de malo reírse mientras se divierte? 113 00:06:45,480 --> 00:06:46,610 Charlestone! 114 00:07:09,260 --> 00:07:11,510 ¿A quién te diriges? 115 00:07:18,430 --> 00:07:20,770 ¡Tsk! ¡Se escapó! 116 00:07:22,100 --> 00:07:23,730 ¡Poni tonto de un solo truco! 117 00:07:30,280 --> 00:07:32,700 No me gusta... 118 00:07:34,320 --> 00:07:37,740 ¿Quieres que te ayude? ¿Cazador de piratas? 119 00:07:38,250 --> 00:07:39,750 Eres tú. 120 00:07:40,660 --> 00:07:43,000 Mi nombre es Elizabello. 121 00:07:43,500 --> 00:07:48,760 ¡El rey Riku es un viejo amigo mío! ¡Así que este país pertenece a mi amigo! 122 00:07:49,210 --> 00:07:53,890 My King Punch es una carta de triunfo al que puedo recurrir una vez cada hora. 123 00:07:53,890 --> 00:07:57,010 ¿Descubriste la habilidad del hombre de piedra? 124 00:07:57,140 --> 00:07:58,850 Lo hice hace mucho tiempo. 125 00:07:58,970 --> 00:08:01,730 Entonces déjamelo a mí. 126 00:08:01,850 --> 00:08:04,900 Gracias pero lo derribaré. 127 00:08:06,020 --> 00:08:08,900 Será mejor que guardes tu "carta de triunfo". 128 00:08:09,400 --> 00:08:12,360 Todavía no sabemos lo que vendrá. 129 00:08:15,570 --> 00:08:17,830 ¡Lo guardaré como dices! 130 00:08:32,840 --> 00:08:36,640 ¡Ese imbécil de piedra! ¿Qué está haciendo? 131 00:08:54,110 --> 00:08:58,490 ¿Mmm? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? 132 00:08:54,110 --> 00:08:58,490 EL 4TO NIVEL - EL CAMPO DE GIRASOL 133 00:08:58,620 --> 00:09:01,830 ¡El suelo ondea como una bandera! 134 00:09:01,830 --> 00:09:07,420 ¡Qué patético! ¡¿Por qué no te arrastras en la tierra?! ¡Soldado de juguete! 135 00:09:10,590 --> 00:09:13,510 ¡Ya me lo imaginaba! ¡Está todo conectado! 136 00:09:13,970 --> 00:09:18,470 El soldadito de juguete que lloraba y gritaba. como un tonto ese día... 137 00:09:18,470 --> 00:09:20,810 ¡Ese eras tú! 138 00:09:44,960 --> 00:09:49,210 ¡¡Escarlata!! 139 00:09:51,170 --> 00:09:58,010 Eres el marido de la difunta Scarlet. y el padre de Rebeca. 140 00:10:02,560 --> 00:10:04,560 ¡Esto es genial! 141 00:10:04,560 --> 00:10:09,060 No hay nada entre nosotros más que odio, ¿eh, Kyros? 142 00:10:09,480 --> 00:10:10,940 ¡Así es! 143 00:10:11,190 --> 00:10:12,730 ¡Por eso vine aquí! 144 00:10:16,610 --> 00:10:20,240 Oh, ups... ¡Ese fue un buen movimiento! 145 00:10:20,240 --> 00:10:23,040 Pero es una capa de acero. ¡Cuidado! 146 00:10:30,000 --> 00:10:32,170 ¡Guja Vipera! 147 00:10:32,840 --> 00:10:34,090 ¡Rebeca! 148 00:10:46,770 --> 00:10:48,270 ¡Padre-sama! 149 00:10:53,480 --> 00:10:55,320 ¡Kyros! 150 00:10:56,900 --> 00:10:58,070 Allí... 151 00:11:08,040 --> 00:11:11,330 ¿Qué vas a hacer, soldado de juguete? 152 00:11:12,130 --> 00:11:15,250 ¡Sigue apuntándome...! 153 00:11:15,250 --> 00:11:17,550 ¡Padre-sama! ¡Yo también pelearé! 154 00:11:18,840 --> 00:11:23,890 ¡Sí! ¡Lucha, Rebeca! ¡Te mataré! 155 00:11:29,640 --> 00:11:34,900 Quiero ver a Kyros perder tanto su esposa como su hija! 156 00:11:38,990 --> 00:11:40,530 ¡Padre-sama! 157 00:11:40,700 --> 00:11:46,370 ¡Está bien, Rebeca! ¡Déjame protegerte! ¡Yo también quiero expiar la muerte de Scarlet! 158 00:11:47,790 --> 00:11:53,420 ¡Déjame compensarte por enseñarte a pelear! 159 00:11:53,420 --> 00:11:57,630 He estado viviendo con arrepentimiento y vergüenza por ello. hasta hoy! 160 00:11:59,380 --> 00:12:06,260 Desde que volví a ser humano ahora, ¡Nunca dejaré que mi hija empuñe una espada! 161 00:12:34,500 --> 00:12:36,500 Estás bien, ahora. 162 00:12:39,250 --> 00:12:40,670 Toma, bebe esto. 163 00:12:41,220 --> 00:12:43,380 ¡Muchas gracias! 164 00:12:44,470 --> 00:12:46,550 ¡Ey! ¡Alguien! 165 00:12:46,550 --> 00:12:48,720 ¡Alguien! ¡Ayúdame! 166 00:12:48,720 --> 00:12:52,350 ¡Mis amigos están atrapados en la jaula del Coliseo! 167 00:12:52,480 --> 00:12:54,100 --Llévame allí. --¿Qué? 168 00:12:54,350 --> 00:12:57,150 Hay prisioneros atrapados, ¿verdad? 169 00:12:57,270 --> 00:12:59,820 S-Sí... ¡Por aquí! 170 00:13:05,200 --> 00:13:06,620 luffy... 171 00:13:10,620 --> 00:13:13,460 EL PALACIO REAL - EL PRIMER PISO 172 00:13:15,670 --> 00:13:19,460 ¡Tú te volviste más fuerte pero yo también! 173 00:13:21,210 --> 00:13:25,970 Esta técnica es mucho más destructiva que ¡solía serlo! 174 00:13:27,140 --> 00:13:30,430 ¡Eh, tú! ¡Morirás si te mueves tanto! 175 00:13:30,560 --> 00:13:34,310 ¡Callarse la boca! ¡Deja de preocuparte por tu enemigo! 176 00:13:35,190 --> 00:13:42,150 ¡Lo sé ahora! ¡Que admiraba al hombre equivocado! ¡Y qué patético soy! 177 00:13:47,280 --> 00:13:49,910 ¡Olvídate del pasado! 178 00:13:49,910 --> 00:13:51,910 ¡Suelta a Bellamy! 179 00:13:54,500 --> 00:13:56,330 Eso es... 180 00:13:56,330 --> 00:13:59,840 ... ¡depende del ganador decidir! 181 00:13:59,840 --> 00:14:04,210 Este tonto vino a ser asesinado por mí. 182 00:14:04,210 --> 00:14:06,760 ¿Verdad, Bellamy? 183 00:14:08,760 --> 00:14:13,100 Pero volviéndose hacia el hombre que elegí admirar 184 00:14:13,100 --> 00:14:19,650 porque no pude obtener la respuesta que quería, ¡Es tan vergonzoso! 185 00:14:20,310 --> 00:14:26,530 Sé que soy un idiota pero hasta un idiota tiene sus principios. ¡al que debe atenerse! 186 00:14:26,530 --> 00:14:30,320 ¡Sombrero de paja! ¡Esta será mi última pelea! 187 00:14:30,320 --> 00:14:32,870 ¡Tienes que estar de acuerdo conmigo en esto! 188 00:14:55,770 --> 00:14:57,020 ¡Detente, Bellamy! 189 00:14:57,140 --> 00:14:59,600 ¡Callarse la boca! Esto es... 190 00:14:59,600 --> 00:15:02,400 ¡Esta es mi manera de arreglar las cosas! 191 00:15:09,070 --> 00:15:11,950 ¡No hay ninguna razón para que acepte tal pelea! 192 00:15:14,740 --> 00:15:17,120 Una razón para aceptar una pelea, eh... 193 00:15:17,750 --> 00:15:22,630 Escuche. ¡Se acabó la era en la que los piratas sueñan con cosas! 194 00:15:23,290 --> 00:15:25,960 ¡El gran tesoro escondido, One Piece...! 195 00:15:25,960 --> 00:15:32,090 Esos idiotas que están cegados por el tesoro de sus sueños no Note el tesoro que los rodea. 196 00:15:32,090 --> 00:15:36,220 Son engañados por esas ilusiones y mueren. 197 00:15:37,810 --> 00:15:41,020 ¡Eso son tonterías de perdedores! 198 00:15:41,020 --> 00:15:45,110 Cuando veo idiotas persiguiendo sueños como ese, 199 00:15:45,110 --> 00:15:48,150 ¡Me da asco! 200 00:15:51,820 --> 00:15:53,200 ¡Luffy! 201 00:15:55,660 --> 00:15:57,740 ¡Salir! 202 00:15:57,910 --> 00:15:59,830 ¡Fuera de esta ciudad! 203 00:16:01,420 --> 00:16:06,380 ¡Luffy! ¡Zoro! ¡Olvídate de la promesa, golpéalos ya! 204 00:16:08,420 --> 00:16:09,210 Zoro... 205 00:16:11,260 --> 00:16:14,470 No los enfrentes, pase lo que pase. 206 00:16:15,890 --> 00:16:18,770 ¡Tú también eras así en ese momento! 207 00:16:18,770 --> 00:16:20,390 Pero... 208 00:16:20,390 --> 00:16:23,730 Si no hay motivo para aceptarlo, ¡bien! 209 00:16:23,730 --> 00:16:25,730 ¡Quédate ahí! 210 00:16:28,650 --> 00:16:30,360 Si todavía piensas... 211 00:16:33,280 --> 00:16:37,200 ... ¡mi determinación es barata! 212 00:16:42,290 --> 00:16:46,540 EL PALACIO REAL - LA CÁMARA DEL TRAJE 213 00:17:23,410 --> 00:17:27,790 ¿Cuánto tiempo seguirás al día? ¿Este patético y pequeño juego de venganza, Law? 214 00:17:27,920 --> 00:17:32,170 ¡Qué patético! ¡Eres tan patético! 215 00:17:32,300 --> 00:17:37,430 ¡Nunca aprendes! ¿Quieres perder otro brazo? 216 00:17:40,430 --> 00:17:41,810 Está bien. 217 00:17:41,810 --> 00:17:46,690 No te mataré de inmediato. Me tomaré tiempo y te atormentaré... 218 00:17:52,690 --> 00:17:53,690 ¡Trébol! 219 00:17:56,110 --> 00:17:58,700 ¡Él te entrega a mí! 220 00:18:10,670 --> 00:18:15,510 He estado dispuesto a darte uno o ambos brazos. ¡desde el principio! 221 00:18:16,510 --> 00:18:20,720 ¡Es realmente estúpido! ¡Este idiota! 222 00:18:24,140 --> 00:18:25,560 ¡Cuerdas pentacromáticas! 223 00:18:34,150 --> 00:18:35,150 ¡Habitación! 224 00:18:36,570 --> 00:18:39,110 ¡Contrachoque! 225 00:18:41,200 --> 00:18:42,490 ¡¿Qué?! 226 00:18:50,040 --> 00:18:54,000 ¡Gracias por eso, mocoso de mierda! 227 00:18:55,340 --> 00:18:57,340 ¡Brillo de otoño! 228 00:19:09,440 --> 00:19:14,020 Te enviaré a conocer a Corazón, Law. 229 00:19:20,450 --> 00:19:22,660 ¡Detente, Bellamy! 230 00:19:33,880 --> 00:19:39,050 Ahora que lo pienso, todavía no viene. Sombrero de paja. 231 00:19:51,850 --> 00:19:56,150 ¿Cómo puedes estar tan relajado? en una situación como esta? 232 00:19:56,730 --> 00:19:58,570 ¡Ley! 233 00:20:06,030 --> 00:20:08,540 ¡Oye, basta! 234 00:20:09,540 --> 00:20:14,500 ¡Doflamingo dijo que me libera! 235 00:20:14,500 --> 00:20:18,920 ¿Sabes lo que significa? ¡Me despidieron de la Familia! 236 00:20:19,090 --> 00:20:22,970 ¡Eso es algo bueno! ¡Mingo te traicionó! 237 00:20:23,090 --> 00:20:25,850 ¡¿Entonces debería ponerme de tu lado ahora?! 238 00:20:26,430 --> 00:20:30,730 ¡Te dije! ¡No puedo traicionar mis principios de esa manera! 239 00:20:30,730 --> 00:20:35,110 ¡Principios que incluso un idiota como yo debe cumplir! 240 00:20:40,440 --> 00:20:41,990 ¡Bellamy! 241 00:20:43,160 --> 00:20:45,870 ¡Lanzador pegajoso! 242 00:21:01,550 --> 00:21:03,550 Él todavía está vivo. 243 00:21:03,550 --> 00:21:09,680 Oye, oye, oye, Ley. ¿No crees que ya deberías rendirte? 244 00:21:12,270 --> 00:21:14,900 Será mejor que descanses ahora, Law. 245 00:21:24,530 --> 00:21:28,490 LA MESETA - UBICACIÓN DEL PALACIO REAL - NIVEL 3 246 00:21:27,120 --> 00:21:29,030 ¡Levántate, Gladius! 247 00:21:29,030 --> 00:21:32,330 ¿Por qué gateas y te escabulles? 248 00:21:33,620 --> 00:21:36,960 Estoy muy cerca de la victoria total... 249 00:21:36,960 --> 00:21:39,380 ¡Ahora lucha conmigo, Gladius! 250 00:21:40,590 --> 00:21:42,840 No fuerces tu suerte. 251 00:21:49,890 --> 00:21:50,810 ¿Qué...? 252 00:21:53,020 --> 00:21:55,560 ¡No! No me digas que... ¡Gladius-sama! 253 00:22:04,570 --> 00:22:06,780 ¡Todo el terreno se está inflando! 254 00:22:08,410 --> 00:22:10,490 Sabes lo que pasará, ¿no? 255 00:22:10,660 --> 00:22:13,080 ¡Has estado configurando todo esto! 256 00:22:17,040 --> 00:22:20,880 --¡Es peligroso! --¡Correr! 257 00:22:22,630 --> 00:22:25,670 ¡Hola, Bartolomé! ¡Todo explotará junto con el suelo! 258 00:22:25,670 --> 00:22:27,340 ¡Déjame entrar en tu barrera! 259 00:22:27,470 --> 00:22:29,260 --¡De ninguna manera! --¡¿Qué?! 260 00:22:29,390 --> 00:22:34,140 Si la abro, Robin-senpai y yo estaremos en peligro. Además, los enemigos también entrarán. 261 00:22:34,270 --> 00:22:37,230 ¡No, ábrelo! ¡Estoy de tu lado! 262 00:22:37,350 --> 00:22:39,980 ¡Gladius-sama! Nosotros también estaremos atrapados en esto... 263 00:22:40,310 --> 00:22:44,280 --Estará bien. Porque ustedes son élite, ¿verdad? --¡¿Qué?! 264 00:22:44,400 --> 00:22:45,860 ¡Ábrelo! 265 00:22:51,200 --> 00:22:53,240 Pop-Rock... 266 00:22:53,240 --> 00:22:54,450 ... ¡Fiesta! 267 00:23:14,770 --> 00:23:17,020 Adiós, Cavendish. 268 00:23:24,690 --> 00:23:28,240 Mientras Robin y los demás continúan la acalorada batalla ofensiva y defensiva contra Gladius, 269 00:23:28,240 --> 00:23:31,030 Dellinger, el ejecutivo, se une, cambiando el rumbo de la batalla. 270 00:23:31,030 --> 00:23:34,870 Cuando parece que no pueden evitar caer en una crisis mortal, 271 00:23:34,870 --> 00:23:39,670 El arma dormida, Hakuba, despierta y ¡Comienza una batalla de velocidad extrema! 272 00:23:39,790 --> 00:23:44,340 ¡En el próximo episodio de One Piece! "¡Un viento fuerte y una oleada! ¡Hakuba contra Dellinger!" 273 00:23:44,340 --> 00:23:46,920 ¡Seré el Rey de los Piratas!